!مرده‌ها رو چه به دخالت تو امور زنده‌ها
.بازتاب اوچیها
.هاچیبی و کیوبی با من
.اون دوتای دیگه با تو اوبیتو
چی!؟- !فرار بی فرار-
...اوبیتو
چی بهت گذشته؟
چطور ممکنه با اون همدست شده باشی؟
!جوتسوی احضار
Forums.AnimWorld.Net
!دیر کردی اوبیتو
...خوش اومدی
.اوبیتو جان
.منتظرت بودیم
...بالاخره رسیدم
.نمیومدی سنگین‌تر بود
.معارفه رو انجام دادیم
!فقط تو موندی
!قراره هوکاگه بشم
!و این‌که اوچیها اوبیتوئم
،وقتی خواستن چهره‌ی سنگیم رو بسازن
حواستون باشه مدل عینکم !و شارینگانم کاملا مشخص باشن
تا بتونم تمام سرزمین‌های !همسایه رو زیر نظر بگیرم
با یه نگاه خیره‌ی شارینگانم کاری می‌کنم ...دست و پاشون رو گم کنن
که دیگه حتی فکر حمله به این‌جا رو هم به !سرشون نزنه
هر وقت هوکاگه شدی و شارینگانت فعال شد
.اون‌وقت به فکر این چیزا بیفت
تازه، چطوری با عینک
شارینگانت هم معلوم باشه؟
!خب از روی عینکم نشونش بدن
.اون‌وقت انگار چشم‌هات از حدقه در اومده
خب... خوشحالم که یه نفر از تیمم
.هدف من رو در سر داره
.من میناتوئم .از امروز مربیتم
!خوشبختم
!خیلی خب
...میناتو سنسی
...همه‌ی اینا
...این دنیا
!دیگه همه چی به درک- !دیگه همه چی به درک-
!مگر از روی جنازه‌م رد شی اسگل
!من پسر هوکاگه‌ی چهارمم
!برو واسه امثال خودت رجز بخون
.که این‌طور
چون جینچیوریکی واقعی هستی
.می‌خواستم باهات بازی کنم
!ولی اگه این‌قدر تمایل داری، بــاشه
،این اژدهای چوبی هاشیماراست
که مدت‌ها پیش باهاش .جلوی کیوبی رو گرفت
.در مقابل مادارا نقش مورچه در برابر فیل رو دارم
.خب آره، الکی نیست بهش می‌گن مادارا
.عجب ابهتی داره پسر
!منم از یه زامبی ترسی ندارم
!مرده‌ی متحرک
چرا!؟
آخه چرا باید به مادارا کمک کنی؟
.حرفی برای زدن نداریم
...تنها چیزی که مهمه
!این مبارزه‌ی نهاییه
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
راه حل کاکاشی
...سبک زمین
!دیوار گلی
چرا؟
خودت نمی‌خوای دهنت رو ببندی؟
.فقط زر می‌زنی .عوضی عوضی
.می‌دونم پدرت یه قهرمان واقعی بوده
،آره، تو دنیای نینجا
کسی که قوانین و مقررات رو نقض بکنه
.یه عوضیه
...ولی کسی که دوستش رو رها کنه
!از عوضی هم کمتره
...شاید چون
!رین رو به کشتن دادی
...آره، واقعا عوضیم
...ولی اوبیتو، به جاش تو همیشه
...کاموی
.واسم یه قهرمان بودی...
آخه چرا؟
!خدایـــا
!اون چیز چوبی
!داره همین‌طور جاگرای کیوبی رو می‌دزده
...کثـــافت
...چشم‌هامون مثل همن
پس موفق شدی، ها؟
اوبیتو، چطور به این‌جا رسیدی؟
نکنه به خاطر رینه؟
!من از دوست‌هام محافظت می‌کنم
!فوری بریم رین رو نجات بدیم
!باشه
!گفتم خفه شو دهنت رو ببند
.بمیر
.نتونستم... به قولم عمل کنم
.آره. عوضی‌ای بیش نیستم
...ولی تو
.قهرمان کونوهایی
.نباید مثل من عوضی بشی
.واقعیت همینه
هم اونایی که می‌رن و هم اونایی .که می‌مونن
.همه‌ی شینوبی‌هایی که زنده می‌مونن عوضین
،من تو فقط نمونه‌ی اولیه‌ایم
.کاکاشی
...کاکاشی سنسی
...قفل شده‌م
اینا حواست رو پرت کردن، ها؟
.این دنیا داره به آخر می‌رسه
پس برای لذت از همین یه ذره ...فرصتی که مونده
.باید اول این‌جا رو پاکسازی کنیم
همه‌ی عوضی‌ها در این چرخه‌ی زندگی .دچار یه سرنوشت می‌شین
!واسه همین می‌خوام دنیا رو بازسازی کنم
.چنان کفر آدم رو در میارین که ذهنم کار نمی‌کنه
.پس یه چیزی رو درباره‌ی من بدونید
!من عوضی نیستم
!خیال هم ندارم عوضی بشم
...من
!جلوتون رو می‌گیرم
!هرگز دوست‌هام رو تنها نمی‌ذارم- !هرگز دوست‌هام رو تنها نمی‌ذارم-
.متاسفم ناروتو
...من بودم که حرف‌های اوبیتو رو یادت دادم و
.خودم داشتم پا پس می‌کشیدم
!هیرودورا
!تیغه‌ی رعد و برق
.انگار بلوف نمی‌زد
...اوبیتو
...اراده‌ی راسخت هنوزم زنده‌ست
!درست روبه‌روی منه
کاری که ازم بر میاد اینه که !هوای ناروتوی امروز رو داشته باشم
هوای ناروتوی امروز داشته باشی؟
...شامل منم می‌شه
!جفتشون دیگه نا ندارن
!کونوهایی‌ها عادت ندارن کم نیارن
.قدرت این چوب‌ها داره تحلیل می‌ره
!ختاپیر
!آه اوووخ
!ناروتو مراقب باش
جوتسوی قفل‌کننده‌ی چوب اون !دقیقا کپی مال هوکاگه‌ی اوله
!حتی می‌تونه بیجو رو هم قفل کنه
...عین مال کاپتان یاماتو
تیغه‌ی رعد و برقی که فقط ...با شارینگان کار می‌کنه
...خوب رو چشم چپت کنترل داری
.تا مانگکیو هم پیش رفتی
ولی با این وضعیتت
می‌تونی برش گردونی؟
!خودت هم بمیر کاکاشی
...دست رو کاکاشی سنسی
!بلند... نمی‌کنی
دیگه وقتشه یه فکری به حال .شینجو بکنیم
.اونا رو بذار با اوبیتو درگیر باشن
!بعدش ما می‌ریم سراغ اون
...حالا قیافه‌ی ترسوت رو
.به وضوح می‌بینم
.این حرف‌ها رو بذار بعدا به جفتیت بزن
.هر طور شده باید هوای کاکاشی سنسی رو هم داشته باشم
.از بس شارینگان استفاده کرده دیگه توانی نداره
...اگه مکیده بشه
...ناروتو، بیا جا عوضی
ها؟
.بسپرس به خودم
...آخه
!بچه حرف گوش کن
،هوی کاکاشی نفله ...دستت رو بده
...تو
!مهم نیست !دستت رو بده من
کوراما! نقشه‌ت همین بود؟
.حالا دیگه می‌تونی تمرکز کنی
.دیگه خودتی و خودت، ناروتو
ها!؟
!گندت بزنن
.حالا که می‌دونم راز تکنیکت چیه می‌تونم جلوش وایسم
!بگیر که اومد
.آها، اینم از چهره‌ی نگرانت اوبیتو
چی شد؟
.کار کاکاشی بود
...فرق من و تو اینه که
.می‌دونم به یا از هر کسی که خواستم چاکرا بدم و بگیرم
.بعدا یادت می‌دم
کی بهش چاکرا دادی؟
.از وقتی دستش رو گرفتم تا وقتی پرتش کردم
!...آها
،آره، هر وقت اراده کنه
.می‌تونه با کاموی بیاد بیرون
!کاکاشی سنسی
.از کیوبی تشکر کن
!باشه
!تا احیا نشده باید تیکه‌تیکه‌ش کنیم
!تمام توانت رو به کار بگیر
!باشه
،آماده‌ی حمله !اختاپیر و هاچیبی
!آره
!شلیک
!دیگه تمامه
.چاکرای مجسمه... از بین رفت
.اینه
!آره خودشه! اسگل شاسگول
!جـــانمی
تمام شد؟
.آره... کار این دنیا
...خیلی خب
شروع کنیم؟
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
،این یکی خیلی گنده‌ست به نظرت می‌تونیم؟
اول این‌که، با رعایت فاصله .باید ببینیم برنامه‌ش چیه
بعدش دفعش می‌کنیم و با یه ضربه
.از فاصله‌ی نزدیک می‌زنیمش
.کیوبی، تیم رو به دست گرفتی ها
ناراحتی؟
!نه بابا. دارم ذوق می‌کنم
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "جوتسوی این نیروهای متحد شینوبی"
!هر وقت بردیم از این حرفا بزن
!شادش کنید